Ezt a jelentést 2017. október 16-án, hétfőn nyújtották be az észak-kaliforniai tűzvészek kitörése óta eltelt egy hét alatt.

Hihetetlenül szeles volt, mire vasárnap este lefeküdtünk, Kenwood városában lévő házunkban, amely északi Santa Rosa és délen Sonoma között fekszik.

A szél olyan erősen és hevesen korbácsolt, hogy 12 éves fiunk éjfél körül bejött a szobánkba, félve, hogy egy fa eshet a házunkra. A gondolat minket sem kerül el.

Tehát illő alvásban voltunk és aludtunk, amikor hálószobánk alól meghallottuk szomszédunk hangját, és kétségbeesetten próbáltunk felébreszteni. Megcsavaroztuk, hogy kinyissuk az ernyő ajtaját, ahol hallhatjuk, feltételezve, hogy egy fa valóban ráesett a házára vagy a miénkre.

Nem. Ott volt, hogy figyelmeztessen minket, hogy tűz ütött ki a 12-es főúton, és gyorsan haladt. Imádkozott minket, hogy menjünk ki.

Még nem éreztük a füstszagot, de még mindig nem haboztunk. Nem segített az a tény, hogy a hatalmunk kialudt. Mobiltelefonos zseblámpáinkkal küzdöttünk, hogy összeszedjük magunkat, két kutyát, egy macskát, útleveleket, számítógépeket, piperecikkeket és bármi mást, amit csak tudunk kezelni. A fiam megfogta a hátizsákját, én is így tettem.

Semmi, amit írhatok, fizikailag, mentálisan és földrajzilag sem képes átadni a pusztítás terjedelmét. Észak-Kalifornia ez a része örökre megváltozik, és számtalan élet törik meg, és újjá kell építeni.

Könnyebb elfelejteni, amire szüksége van, mint amit nem, amikor teljes pánik módban van. Sikerült elvennem egy kád Nutellát, amit a pulton láttam, de egy pillanatig sem gondoltam arra, hogy szükségem lenne-e melltartóra. Valahogy eszembe jutott egy-két marék kutyaeledel, de sietve otthagyták a nyakörvüket.

A szél olyan gyorsan ostorozta, hogy azt hittem, egy fa rám esne, amikor megtöltöttük két autónkat, ami belefért. Amint siettünk, láttam, hogy egy narancssárga fény ragyog fel a hegyoldalba felfelé a kocsifelhajtónktól, valamint a völgyön át az autópályán, valamint délre és északra. Mindenhol ott volt.

Autók lefelé kezdtek folyni az utunkon, egy tömeges kivándorláson. A bikaszarvak hamarosan felrobbantak: 'Most menekülj ki, menekülj ki, menj ki.' Hála istennek, készen álltunk. Lefelé indultunk a 12-es főút felé, és észak felé fordultunk, anyám házához, a közeli Oakmont közösségbe. Nem tudtunk sehova máshová menni.

Ahogy a fiammal sprinteltünk, férjemnek sikerült elérnie a tyúkólot, és megmenteni hét madarunkat álmos sügérükből, betömve őket egy dobozba a kocsijában.

Mindenkit idegesen telepítettünk Oakmontba, amikor az ottani evakuálásról szóló hírek kavarogtak. Megpróbáltunk aludni, vagy legalábbis összegyűjteni némi erőt, mivel a szövegek bejöttek a közelben és távol élő barátoktól. Sokan kínáltak menedéket, segítséget, bármit. Ez már irreálisnak tűnt.

Szöktünk Santa Rosa belvárosába, lassan haladtunk a Fountaingrove Parkway alján, miközben aktívan égett.

Az autók dudálva haladtak tovább, miközben arra gondoltunk, merre tovább. Amikor virradt, és tüzet láthattunk a déli, keleti és egyre inkább nyugati domboldalakon, közvetlenül felettünk, a bikaszarvak ismét robbantak.

És hát újra megtettük az egészet, mindent, amit magunkkal vittünk, gyorsan visszatömtük az autókba, és még egyszer északnak indultunk. Csavaroztunk egy barátunk közelébe, amíg a füst és a tűz ismét be nem kezdett.

Ezután Santa Rosa belvárosába menekültünk, lassan haladtunk a Fountaingrove Parkway alján, miközben aktívan égett. A Fountaingrove mára szinte teljesen eltűnt. A fiam legjobb barátja ott lakott. Az ő háza? Elmúlt. Egy másik iskolatárs családja költözött azon a hétvégén, töltött egy éjszakát, és most már a házuk is eltűnt.

Ezek a történetek megállás nélkül folytatódnak, és ezt nehéz átvenni. Továbbra is evakuálunk, de hallottuk, hogy a házunk talán csak állhat. Szenes föld van körülötte. A tüzek folytatódnak. Minden megváltozhat bármely pillanatban. Nem juthatunk a közelébe.

A barátok Calistogáig, Santa Rosa és Glen Ellen mindent elvesztettek. Csak a fiam iskolájában több mint 30 család veszítette el otthonát, amelyek legalább 150-et kitelepítettek. Iskolája nem egyedülálló.

És természetesen ott van a tragédia borászati ​​oldala. Mint arról beszámoltunk, eltűntek a pincészetek Napában és Sonomában, a Signorello Estate-től a napai Silverado-ösvény mentén, a Paradise Ridge Winery-ig, az új Fountaingrove AVA-ban, Santa Rosa-ban.

Mintha demonstrálnám az univerzum beteges humorérzékét, valóban kóstolót szerveztem a hétre a Signorellóban. Soha nem voltam ott.

Hogyan segítsünk Észak-Kaliforniában a tűzvészek áldozatain

Kevésbé ismert történetek szólnak a szőlőültetvények legénységéről, akik szedegettek, amikor a füst elkezdett épülni, és mindannyiuknak ki kellett ürülnie. Sok elveszett otthon is. Vannak raktári pincészetek és kisebb borászatok mindkét megnevezéssel felfelé és lefelé, ahol a sok tőkével nem rendelkező kistermelők olyan sok bort készítenek, amelyet szeretünk és tisztelünk. Sokuknak vissza kell térnie a terére, hogy továbbra is készítse a borokat és fenntartsa megélhetését, de nem mindegyiket engedik vissza.

Karissa Kruse, a Sonoma Megyei Borászok elnöke vasárnap este elvesztette otthonát. Ennek ellenére tegnap kiadta ezt a nyilatkozatot.

„Amikor befejezzük a munka hetét, arra biztatunk, hogy tudják, hogy a tüzek nagyobb mértékű fékezése zajlik az egész régióban. Amíg a pusztítás kezd összeadódni, büszke vagyok arra, hogy meghallgatom a tűzoltók jelentését, miszerint Sonoma megye egész területén a szőlőültetvényeknek számoltak be azzal, hogy újra és újra tűzoltóként szolgáltak.

„Erős emberek vagyunk, és tovább fogunk lépni. Kérjük, ne mondjon le a borvidékről. Minden eddiginél nagyobb szükség van a vállalkozásunk, a borok és az emberek támogatására. ”

Semmi, amit írhatok, fizikailag, mentálisan és földrajzilag sem képes átadni a pusztítás terjedelmét. Észak-Kalifornia ez a része örökre megváltozik, és számtalan élet törik meg, és újjá kell építeni.

Ugyanakkor a közeli és távolabbi gondoskodás és aggodalom biztató és valóságos, a tűzoltók, a rendőrség és mások munkája intenzív és bátor. Ez még korántsem ért véget, sok régió maradt vagy újonnan ostrom alatt áll, az Alexander-völgytől és a Sonoma-völgytől Oakville-ig és Rutherfordig.

Amint ezt írom, egyik napról a másikra új evakuálási parancsok léptek életbe, kettőnk számára kötelező kettős evakuálás ezen a ponton. Egyelőre csak annyit tudok mondani, hogy a szél legyen a mi oldalunkon.