Sok éven át a kaliforniai központi raktár biztonságos helynek számított a borászok és gyűjtők számára a bor tárolására. Erős, három méteres betonfalaival biztonságosnak tartották a földrengésektől, erdőtüzektől és más természeti katasztrófáktól. Mígnem egy napon minden füstbe nem szállt. Egy tűz 250 millió dollár értékű bort pusztított el, beleértve a teljes borkönyvtárakat, az éttermekbe szállított évjáratokat és a borral töltött palackokat. Kalifornia történelem. Mi okozta ezt a tüzet? Ez egy csalás, sikkasztás és megtévesztés története… amikor egy elítélt bűnöző a sírjába megy, és azt mondja, hogy ártatlan.

Hallgasd meg most: Vinfamous: Borbűnök és botrányok

---

Epizód átirata

A Pod People-átiratokat a Pod People-vállalkozó a legrövidebb időn belül készíti el. Előfordulhat, hogy ez a szöveg nincs végleges formájában, és a jövőben frissíthető vagy felülvizsgálható. A pontosság és a rendelkezésre állás eltérő lehet. A Pod People programozásának mérvadó rekordja a hangfelvétel.

ASHLEY SMITH, GAZDASÁGI:

A mai Napa-völgyi túra a Mare-szigetről indul, ahol nem minden az, aminek látszik. Először is, Mare-sziget valójában nem sziget; ez egy félsziget a San Pablo-öbölben, San Franciscótól 20 mérföldre északra. A katonai hajók évtizedeken át haladtak el San Francisco Golden Gate hídja alatt, és a Mare-szigeti haditengerészeti hajógyár felé tartottak. Ez a három mérföldes földsáv a katonai ipari komplexum titánja volt, amelyet hatalmas betonépületek borítottak.

FRANCES DINKESLSPIEL, VENDÉG:

A városi ismeretek szerint az első atombombát, amelyet Hirosimában telepítettek, ebben a raktárban állították össze. Akár igaz, akár nem…

ASHLEY:

30 évvel ezelőtt a haditengerészeti hajógyárat leszerelték, így sok épületet szögesdróttal kell lefedni, és tilos behatolási táblákat. De az egyik raktár a bor központi raktáraként új életet látna. A Napa Valley borászai több százezer gallon bort tárolnának itt szállításra várva. A borkönyvtárak tárolták az egyes szőlőültetvényeken valaha termelt összes bor mintáját. A gyűjtők az amerikai nyugat történetéhez kapcsolódó örökségüvegeket tárolnának. Míg a kaliforniaiak állandóan erdőtüzek és földrengések fenyegetnek, az emberek úgy gondolták, hogy ez a raktár elpusztíthatatlan. De talán az, hogy valamit elpusztíthatatlannak neveznek, csak csábító a sors.

FRANCIAORSZÁG:

A raktárból kiáramló füst olyan fekete volt, hogy a vallejói tűzoltók úgy írták le, mintha egy 747-es csapódott volna az épületbe.

ASHLEY:

Palackok robbantak fel a hőségtől. Vörösbor szivárgott le égett dobozokból. Az acélajtók úgy terjesztik a hőt, mint egy serpenyőben. Amikor a tűzoltótömlők vizet permeteztek, az azonnal forró gőzzé párolgott, amitől a tűzoltók hátraugrottak. A tűzoltók nyolc órán keresztül próbálták megfékezni a tüzet.

FRANCIAORSZÁG:

A raktár belseje nedves volt. Csöpögő bor volt. A padlón bortócsák hevertek. Sok doboz elszenesedett, és a bor a raktár padlójára borult.

ASHLEY:

Egy nap alatt a bor központi raktárában 250 millió dollár értékű bor pusztult el. Mi okozta ezt a tüzet? Hogyan ment tönkre egy körülbelül két futballpálya méretű elpusztíthatatlan épület? Nos, ez a történet hírhedt.

Ön a Vinfamoust hallgatja, egy borrajongó podcastját. Irigységről, kapzsiságról és lehetőségről szóló meséket importálunk. Én vagyok a házigazdád, Ashley Smith.

Ezen a héten a Vinfamouson, a szikrákon, amelyek a bortörténet legnagyobb tüzét gyújtották fel. Ahhoz, hogy megértsük, miért történt ez a tűz, meg kell értenünk, mi pusztult el 2005 októberében. Ehhez pedig induljunk el Mare-szigettől északra a Napa Valley városába, a Deer Parkba.

Utazz fel egy kanyargós úton, hogy megérkezz a Howell-hegyre, és egy szőlőültetvényre bukkansz. A szőlő klasszikus francia stílusban nő felfelé a meredek hegyoldalt követve.

DELIA VIADER, VENDÉG:

Tényleg tökéletes a képeslap.

ASHLEY:

Itt hív haza a DELIA.

DELIA:

Fent vagyunk a hegyekben, és egy víztározóra nézünk, amely olyan, mint egy 20 hektáros tó, amely a postaőrséget keretezi. Szőlőültetvények jönnek fel és alá, és még több hegy és több szőlő veszi körül. Csak 1300 láb magasan vagyunk a tengerszint felett, de olyan érzés, mintha egy másik világban lennél.

ASHLEY:

Delia kíváncsisága az egész világon elhozta. Argentínában született, egy német bentlakásos iskolába járt, és Párizsban élt, hogy filozófiából doktorált. Folyékonyan tud beszélgetni hat nyelven. Az 1980-as évek elején az Egyesült Államokba költözött, hogy MBA-fokozatot szerezzen az MIT-n, és ekkor járt a kaliforniai Napa-völgyben, és jött az ötlet, hogy létrehozza a Viader Vineyards-t.

DELIA:

Valójában nem volt olyan romantikus vagy elbűvölő. A borszakma nem volt a megfelelő egyenes vonal A és B pont között, de lehetőség nyílt arra, hogy a gyerekeimet gyönyörű környezetben nevelhettem. Hiszem, hogy természetközelben és kis helyen ez egy gyönyörű oktatási háttér a gyerekneveléshez. Még mindig hiszek benne, és örülök, hogy a fiam ezt fontos leckének tartja, amit át akar adni. A bor egy lehetőség volt.

ALAN VIADER, VENDÉG:

Remek hely volt a felnőtté váláshoz, csendes és nagyon lassú légkörben. Kis város, mindenki ismer mindenkit.

ASHLEY:

Ő a fia, ALAN. A családi vállalkozás tagjaként a borkészítés operatív igazgatójaként is tagja. Beszélgettünk vele, amíg a bortermelő irodájukban volt, így hallani fog némi háttérzajt. Amikor Delia először költözött erre az ingatlanra, úgy nézett ki, mint egy kopár domboldal, amelyet vulkáni kőzet borított.

DELIA:

Szőlőinket dinamit szőlőnek nevezzük.

ASHLEY:

Ez a szikla olyan kemény, hogy Delia és csapata szó szerint dinamitrudakat helyezett a talajba, hogy lyukakat hozzon létre a talajban a szőlő telepítéséhez. Most légkalapácsokat használnak, de ez még mindig kemény kő.

Talán azon tűnődsz, miért beszélek neked a „dinamitszőlő” idézetről. Nos, ez a kemény vulkáni kőzet az oka annak, hogy Delia és Alan akkoriban nem tudtak bort tárolni földalatti alagutakban.

DELIA:

Általában a föld alatt tároltam volna a saját létesítményünkben, és semmi sem történt volna.

ASHLEY:

Így 2005. október 12-én ALAN telefonhívást kapott egy borász barátjától, aki történetesen önkéntes tűzoltó volt. Barátja a szkennert hallgatta, amikor valami pusztító dolgot hallott.

ALAN:

Öt riadós tűz volt.

ASHLEY:

A Mare-szigeti borraktár.

ALAN:

Azt mondta: „Nos, ha ott van a borod, az nem jó helyzet. Ez nem egy jó oldal.'

ASHLEY:

A Viader Vineyards 7500 láda bort tárolt, a teljes termelését abban az évben.

ALAN:

Nagyon sok tűzoltó ment errefelé, és ezért azt mondta, ha nem csinálok semmit, hogy abbahagyjam, amit csinálok, és elinduljak oda, nézzétek meg. Szóval ezt tettem.

ASHLEY:

Alan bepattant a kocsijába, és amilyen gyorsan csak tudott, dél felé hajtott Mare-szigetre.

ALAN:

Emlékszem, autóztam, és ahogy átmentem a hídon, nagyon jó kilátópontunk volt délre, ahol a Mare-sziget van. Láthattad ezt a hatalmas oszlopot. Masszív, masszív füstoszlop, fekete. Minél közelebb értem hozzá, annál jobban lehetett érezni az illatát, az összes anyag azokon a raklapokon, az összes műanyag, az összes dolog, ami számomra mindent elnyelt.

ASHLEY:

Leparkolta autóját, és csatlakozott néhány másik emberhez, akik szemtanúi voltak az épületből kiszálló füstnek. A tűzoltók szorgalmasan dolgoztak, miközben a lángok tönkretették családja munkáját és megélhetését.

ALAN:

Még mindig nem tudtak bejutni, hogy megállítsák a tüzet. Csak kívülről támadták a betonfalak vastagsága és a mennyezet vastagsága miatt. Hogy ha valaki bent lenne és összeesne, az pusztító és tragikus lenne.

DELIA:

Szóval nagyon erős ütés volt.

ASHLEY:

DELIA.

DELIA:

A bor háromnegyed része már elkelt, a pénz már megérkezett, és nem volt borom, amit visszaadhattam volna.

ASHLEY:

Ó, istenem, ez pusztító.

DELIA:

Kicsit savanyúság volt.

ASHLEY:

Igen, abszolút.

Összességében több mint négy és fél millió palack prémium bor pusztult el ebben a raktártűzben. A bor 95 pincészettől származott. A Sterling Vineyards bora, az állam egyik legnagyobb borásza; long Meadow Ranch; és még a versenyautó-pilótát, Mario Andretti Boutique Pincészetét is érintette.

Nem minden bor pusztult el teljesen. Néhány pincészet ebből limonádét csinált. Hát úgymond. Az egyik pincészet az érintett bort füstös tűzön pörkölt szósz készítésére használta. Napokkal a tűz után Delia, Alan és munkásaik egy kis csoportja belopakodott a raktárba, hogy eltávolítsák a meglévő palackokat.

DELIA:

Valamennyien segítettük egymást. „Hé, azt hiszem, találtam egy raklapot. A raklapom között van. Az én raklapom a tiedre esett.'

ALAN:

Hogy jobban láthassuk, a raktári raklapok és raklapok 56 rekeszből állnak, tehát négy réteg magas, 14 doboz raklaponként, és talán öt-hat raklap, magas és apró felhőkarcolók voltak egymásra rakva, és mindegyik kartonpapírban van. Amikor pedig a tűzoltók próbálták eloltani a tüzet, mindent átitattak vízzel és habbal. Mi történik, ha a kartonpapírt vízzel telítjük, az összeesik, majd elveszti minden erejét. Így hát azok a felhőkarcolók apránként egymásra kezdtek omlani, és ez csak létrehozta ezt a törött üveghegyet. Emlékszem, hatalmas cukorzsákokat láttam. És hordókat láttál, aztán valahogy átszitáltál, majd: „Ó, van egy üveg az enyém”, és: „Ismerem azt a kapszulát. Felismerem, hogy az a palackforma”, meg ez és ez. Hetekbe, ha nem hónapokba telt, mire megcsináltuk.

ASHLEY:

Delia és Alan nem akarta, hogy egy alacsonyabb rendű, füstös termék véletlenül a fogyasztók kezébe kerüljön az úgynevezett szürkepiacon, vagy a szokásos forgalmazási kereteken kívül vásároljon bort. Miközben a borászok azon küzdöttek, hogy mi következik, a bűnüldöző szervek felderítették, hogyan történt ez. A három lábos betonfalak megóvták a bort a földrengésektől, de az akkori tűzvédelmi szabályok nem igényeltek locsolót.

FRANCIAORSZÁG:

És ez persze végzetes hiba lett.

ASHLEY:

Oké. És azok az igazán vastag falak, úgy tűnt, megnehezítik a tűzoltók áttörését, amikor a tűz történt. Jobb?

FRANCIAORSZÁG:

Nos, a vastag falak azt jelentették, hogy amikor odabent kitört a tűz, a hely kemencévé változott. A hőmérséklet nagyon-nagyon gyorsan emelkedett, és lényegében sok bort főzött.

ASHLEY:

Ő Frances Dinkelspiel. Veterán újságíró és ötödik generációs kaliforniai. Társalapítója a Berkeleyside közösségi hírszervezetnek. A New York Times, a Wall Street Journal és a Los Angeles Times tudósítása mellett Tangled Vines című könyvében is beszámolt erről a tűzről, ami egyébként kiváló olvasmány. És személyes kapcsolata is van ezzel a tűzzel.

FRANCIAORSZÁG:

Könyvem lényege Portról és Angelicáról szól, amelyeket dédapám készített 1875-ben a Rancho Cucamonga-ban, Kalifornia egyik legkorábbi szőlőültetvényében, lent Kalifornia déli részén. És ez a bor megsemmisült.

ASHLEY:

Ebből a borból 175 palack megsemmisült. A borban lévő szőlőt már 1839-ben elültették. Ez azelőtt történt, hogy Kalifornia állammá vált.

FRANCIAORSZÁG:

És persze felháborodtam, amikor ezt hallottam. Szomorú voltam. Úgy tűnt, a történelem elpusztult.

ASHLEY:

Azt mondja, a nyomozás nagyon korai szakaszában a bűnüldöző szervek gyújtogatás jeleit észlelték.

FRANCIAORSZÁG:

Bevitték az Alkohol-, Dohány-, Lőfegyver- és Robbanóanyag-hivatalt, hogy megvizsgálják. Behoztak egy Rosie nevű gyújtogató kutyát, és Rosie körbeszimatolt Mark Anderson tárolóhelyiségében. Jelezte, hogy gyorsító szagot érez. Az ATF ügynökei elég korán tudták, hogy gyújtogatás történt.

ASHLEY:

Mark Anderson. A San Francisco-öböl művészeti városának, Sausalito városának embere volt. Berkeley-ben nőtt fel, a UC Berkeley-ben járt jogi egyetemre, és akkor ragadta meg a bor iránti szenvedélye, amikor a Napa Valley-i ipar még csak fejlődött.

FRANCIAORSZÁG:

Sausalitóba költözött, ahol lakóhajókat épített, majd Sausalito igazán nagy polgára lett. A Kereskedelmi Kamarában volt. Segített a Sausalito Art Fair megszervezésében. Nagyon ismertté vált, mert ebben a Sushi Ran in Sausalito étteremben evett, ebben a csodálatos japán étteremben. És akkoriban a tulajdonosnak olyan volt, mint a Sushi Ran törzsvendégeinek táblája, akik sok sushit ettek, és Mark évekig első helyezést ért el. Remek vendég a vacsorapartin. Örülnél, ha a barátod lenne.

ASHLEY:

Azt állította, hogy ő találta fel a hangpostát. Elmondása szerint ő irányította az Iron Butterfly rockzenekart. 2005. október 12-én, a tűzvész napján pedig azt mondta, hogy gondoskodik haldokló apjáról.

FRANCIAORSZÁG:

De ő is hazug. Folyamatosan eltúlozza múltbeli sikereit és eredményeit, és soha nem lehet egyenes történetet kihozni belőle.

ASHLEY:

Mark nem a hangpostát találta ki. Nem volt kapcsolata Iron Butterflyvel. És bár apja beteg volt, nem ült az ágy mellett, amikor a tűz kitört.

Ki volt Mark Anderson? És ami még fontosabb, hol volt Mark Anderson a tűz napján? Kis szünet után megtudjuk.

Mark Anderson egy Sausalito Cellars nevű bortároló céget vezetett. Térítés ellenében gondozná az emberek privát borospincéit. 2014 végén már ügyfelei borát tárolta a Wines Central Warehouse-ban.

FRANCIAORSZÁG:

Csak egy ember volt a raktárban közvetlenül a tűz kitörése előtt, és ez a Mark Anderson nevű ember volt. És ott volt azon a délutánon, amikor a raktár vezetője úgy döntött, hogy korán leállítja, mert az aratás kellős közepén volt, és a dolgok lassúak voltak.

ASHLEY:

A raktárvezető, Debbie megkért egy alkalmazottat, mondja meg Marknak, hogy ideje indulni. A szemtanúk szerint a férfi kirohant a raktárból, pedig rossz egészségi állapotban volt. Általában botot használt a gyalogláshoz. Aztán ami még furcsább, miután elhagyta a raktárt, felhívta Debbie-t.

FRANCIAORSZÁG:

Mark néhány perccel később felhívta, és meglepetésének adott hangot, hogy Debbie még mindig a raktárban van, és hogy nem zárta be. Debbie ezt nagyon furcsának tartotta, mert Mark soha nem hívta fel telefonon. Aztán Mark arról beszélt, hogyan fogja meglátogatni az apját a Veterans Centerben. Nos, ez Mark alibije lett, vagy ezt próbálta alibiként használni. Tehát feltehetően felhívta Debbie-t, hogy megbizonyosodjon arról, máshol volt, amikor a tűz kitört. Nem sokkal később pedig a menedzser hallotta, hogy megszólal a tűzjelző, ő és a legénysége lementek a raktár emeletére, és meglátták ezt a tűzgömböt. Szerencsére megszöktek a raktárból.

ASHLEY:

Mark ennek az élénk, elkötelezett polgárnak tűnt a Bay Area-ban. Poétikusan beszélt a bor iránti szeretetéről, cége, a Sausalito Pincék célja az emberek borainak gondozása volt. Térítés ellenében persze. Miért gyújtana fel egy borbarát több százezer üveg bort? Mi volt az indítéka a gyújtogatásra?

Térjünk vissza, és nézzük meg, hogyan vezette Mark vállalkozását, a Sausalito Cellars-t. Jó gazdája volt ügyfele borának?

FRANCIAORSZÁG:

Sokan vásárolnak bort érlelésre, majd raktárba teszik, és évekre eltűnnek. És hát ez nagyon csábító. Gondolja, hogy elviheti az ügyfelek borát, nem fogják észrevenni, hogy elfogy, mert soha nem jönnek megnézni. Szóval azt hiszem, Mark valószínűleg elkezdte… Talán azt gondolta, hogy lecseréli a bort, de valószínűleg nem igazán gondolta, hogy teljes értékű bűnöző lesz.

ASHLEY:

Mark bizalmat épített ki nyilvános személyiségén keresztül, de a homlokzat mögött készpénzre szorították. Mark apja anyagilag támogatta őt és üzleti törekvéseit, még akkor is, amikor apja nagyon megbetegedett, és ez feldühítette Mark öccsét, Stevent. Steven még egy online személyiséget is létrehozott Corpulent Raider néven, és leleplezte bátyja, Mark hazugságait. Még azzal is megvádolta Markot, hogy rávette az apjukat, hogy pénzt akarjon fizetni. De végül az apja pénze elfogyott. Kétségbeesett, és lehetőséget látott a gyors készpénzre.

FRANCIAORSZÁG:

A 2000-es évek elején különösen könnyű volt ellopott bort eladni. Felkereshetnéd az internetet és felsorolhatod. Gyakran mehetett a kereskedőkhöz, és nem kértek nyugtát arról, hogy hol vásárolta ezt a bort. És ezt tette Mark Anderson; végül elment a borkereskedőkhöz, és azt mondta: Jogom van eladni ezt a bort, és nem kérnek túl sokat, és megveszik a borát, és eladják.

ASHLEY:

Jobb. Fizetést kapott a bor tárolásáért, aztán titokban eladta azt a bort, és így a borért mindkét végét fizették.

FRANCIAORSZÁG:

Igen. most leírtad. Szóval van egy leírásom egy Sam Mazlik nevű férfiról, akinek volt egy étterme Dél-San Franciscóban, és társával úgy döntöttek, hogy bezárják az éttermet. Így Sam több tucat doboz bort vitt át az étteremből a Sausalito Pincékbe. Nagyon sokáig ott hagyta azt a bort, mert nem nyitott azonnal új éttermet. És azt hiszem, ez az a bor, amelyet Mark adott el először, mert látta, hogy ez a fickó soha nem jelenik meg. Mark ezt a bort különféle kereskedőknek vitte el az öböl környékén, és eladta. Amikor Sam visszakérte a borát, és küldött egy teherautót, és csak néhány esetet kapott vissza, Mark nagyon részletesen leírta neki: „Ó, nem, Sam, valójában 40 esetet kértél vissza ezen a napon, és további hat esetet visszamenőleg. az a dátum”, és egyfajta hamis narratívát készít arról, hogy Sam már kérte a borát.

ASHLEY:

Ez a kedves hallgatóság sikkasztás. Ügyfelei jelentették volna az eltűnt bort, de a rendőrségnek nagyobb prioritása volt.

FRANCIAORSZÁG:

Az ügyfelek nem tudták, mit kezdjenek vele. Végül a Sausalito Rendőrséghez fordultak, és amikor megnőtt a Mark Andersonra panaszkodók száma, a Sausalito rendőrség nyomozásba kezdett, és a Marin megyei kerületi ügyész végül vádat emelt Mark Anderson ellen.

ASHLEY:

Csak néhány hónappal a tűzeset előtt Mark ellen sikkasztás és lopás miatt emeltek vádat ügyfele borának ellopása miatt.

FRANCIAORSZÁG:

Az újságokban felcsendült a neve, így azonnal megbízhatatlannak minősítették, így veszteséges volt. Az emberek azt kérték, hogy vigyék vissza a boraikat. Mindig nem tudták visszavinni a boraikat.

ASHLEY:

Amikor az ügyfelek a bor hiányáról kérdezték, hosszasan körbejárta őket, hogy miért tűnt el a bor. Lényegében gázgyújtással. Valójában Mark nem tudott bort adni ügyfeleinek, mert néha a bor már nem is létezett; legalábbis nem a Sausalito Pincékben, amelyeket valójában a bor központi raktárában tároltak.

Az ellene indított peres eljárás és a tárgyalás közeledtével úgy tűnt, hogy Marknak szembe kell néznie tettei következményeivel. Minden utolérte ezt a műértőt? Nem pontosan.

2005. október 12-én Mark besétált a központi borraktárba egy vödör gázzal átitatott rongyokkal, lángokat lobbantva, hogy megsemmisítse a bizonyítékokat és elfedje a cégénél, a Sausalito Cellars-nál történt sikkasztást. Mindez az Alkohol-, Dohány-, Lőfegyverek és Robbanóanyagok Hivatala szerint.

FRANCIAORSZÁG:

Azt mondta: „Nem adtam el az ügyfelem borát. Abban a tűzben megégett, ezért nem vádolhat sikkasztással. Ez volt a motivációja.

ASHLEY:

Nem sokkal ezután Markot letartóztatták gyújtogatás, levélcsalás és adócsalás miatt. Bűnösnek vallotta magát, bár Frances azt mondja, soha nem ismerte el bűnösségét. Amikor a tárgyalásra várt, ő és Frances elkezdtek levelet váltani.

FRANCIAORSZÁG:

Egy nap az asztalomnál ültem, megcsörrent a telefon, és hirtelen meghallottam ezt a rögzített üzenetet. – Fogadsz gyűjtőhívást, telelinket, bármit, „Mark Andersontól?” És igent mondtam.

ASHLEY:

Többször meglátogatta a Sacramento megyei börtönben.

FRANCIAORSZÁG:

Szóval elmentem hozzá beszélni. És itt voltam ez a riporter, aki arra gondolt: „Ó, ráveszem, hogy beszéljen arról, miért gyújtotta fel ezt a tüzet”, mert bűnösnek vallotta magát, de soha nem vallotta be a tüzet. Ehelyett történeteket forgatott ki arról, hogyan kelt át tevén a Szaharán, és vett egy nőt a feleségének 8 dollárért, és hogyan találta ki a hangpostát, és ezeken a csodálatos boros lakomákon, amelyeken részt vett. Szóval, ha meghallgatod ezeket, nagyszerű történetek, de valószínűleg nagyon kevés igaz közülük.

ASHLEY:

A tárgyalás során dokumentumok kerültek napvilágra, köztük egy pszichológiai értékelés, amely Markot nárcisztikusként festette le.

FRANCIAORSZÁG:

Úgy érezte magát, mint aki a világ élvonalában és központi helyen áll. Nem volt empátiája más emberek iránt. Ez a magyarázata annak, hogy Mark miért mondhatja magát a világ egyik legnagyobb borrajongójának, és egyáltalán nem érez bűntudatot vagy haragot amiatt, hogy eladta ügyfele borát, vagy felgyújtott és elpusztított négy és fél millió üveg bort.

ASHLEY:

2007-ben 27 év börtönbüntetésre ítélték, hogy 70,3 millió dollár kárpótlást fizessen. Ez sokkal hosszabb büntetés, mintha csak sikkasztás miatt került volna börtönbe. Amikor mindez kiderült, megtört a bizalom a közösségben.

FRANCIAORSZÁG:

Az emberek a közösségben úgy érezték, hogy elárulták, és csak igazán meglepődtek azon, hogy ez az állítólagos előkelő polgár valóban szélhámos volt.

ASHLEY:

Ezek az indítékok és szándékok csupán az volt, hogy megsemmisítsék ügyfele borainak maradékát, amelyeket a Wine Central Warehouse-ban tárolt. Végül sokkal többet pusztított el. A tűz az egész kaliforniai borászatban tovagyűrűzött.

FRANCIAORSZÁG:

Az emberek arra ébredtek, hogy locsolókra van szükség, nem csak erős falakra. Szóval szerintem a borraktárak most teljesen be vannak szórva. Ez egyfajta folyamatot is elindított, ahol egyre több napai borász kezdte el a helyszínen tárolni a borát, így sok borász barlangot ásott a pincészetei dombjaiba. Ez egy régi dolog, ami az 1860-as években kezdődött Napában, de az évek során felgyorsult. Szerintem ez azt tükrözi, hogy a borászok szívesebben viselik a borukat az ültetéstől a szőlőig, a szüretig, a borkészítésig, palackozásig és tárolásig. Ha ők irányítják a teljes folyamatot, akkor tanúsíthatják boruk sértetlenségét. Így a borraktár leégése annak a példája volt, hogy nem tudod ellenőrizni a borod sértetlenségét.

ASHLEY:

A Howell-hegyen, Delián és ALAN-on, a Viader Vineyards mögötti anyának és fiának számolnia kellett ezzel a veszteséggel. A Viader Vineyards teljes 2003-as évjárata véletlenül megsemmisült, amikor Mark Anderson felgyújtotta ügyfelei borát a bor központi raktárában. Delia és Alan azt mondták, hogy a biztosításuk nem fedezi a veszteségeket egy olyan záradék miatt, amely szerint a bor szállítás alatt van. A bort éttermekbe és borüzletekbe szállították, de vissza kellett fizetniük ügyfeleiknek, amikor a termék füstölni kezdett. Ez a veszteség arra késztette a Viader Vineyardsot, hogy vállalkozásként teljesen újragondolja stratégiáját. Határidős borokat adtak el befektetésként a még megtermelendő évjáratokba. 2006-ban kóstolót is indítottak a Delia Vendégházában; újra, amikor ez még nem volt jellemző.

DELIA:

Mind a négy hengerben el kellett találnom, hogy készpénzáramlást generáljak.

ASHLEY:

Természetesen.

DELIA:

Tehát szükségszerű volt. Ez még nem volt az a trend, ami később lesz.

ASHLEY:

Igen. Akkor talán a kanyar előtt jártál. Megvan még a kóstolóterem?

DELIA:

Igen, még mindig megvan a kóstolóterem, és még mindig nagyon kevés látogatónk van, és nagyon exkluzív. Az emberek, akik támogatnak minket, egy nagyon szűk csoporthoz tartoznak, és még mindig vannak olyan emberek, akik a legelső évjáratunkból gyűjtik a borunkat, akik nagy barátságba kerültek.

ASHLEY:

Ez nagyon klassz.

DELIA:

Igen, szuper jónak találom.

ASHLEY:

Ez valami egyedi volt, amit nem feltétlenül lehet megismételni. Minden tétel egyedi, és minden palack más, így ez a művészet a világtól származik, és attól, akié volt, attól, aki készítette, aki megvette. És az autópályadíj mindig sokkal nagyobb, mint amennyit éppen elvesztettünk, alapvetően.

DELIA:

Az útdíj sokkal nagyobb volt. Nem csak pénzt veszítettünk; Valószínűleg elvesztettük ezt a 20 év előtti munkát, amit azért végeztünk, hogy az akkori 50 államban és 30 országban a legjobb állami éttermekben megszerezzük az összes olyan helyet, amelyet el kellett engednünk. Ki kellett választanunk, hogy kinek adjuk ki azt a nagyon keveset, ami maradt, és ki kapaszkodik a 2004-es évfolyamon, és azt mondja: „Sajnálom, ezt nem tudjuk megtenni.” Tehát ebben az értelemben ez nagyobb terhet vett igénybe. Sok kidobott munka.

ASHLEY:

Természetesen.

ALAN:

Közvetlenül a fogyasztókhoz fordultunk, és most hasonló típusú befektetéseket és kapcsolatokat alakítunk ki közvetlen fogyasztóinkkal, azokkal az emberekkel, akik ténylegesen ott vannak a vacsoraasztalnál, akik meglátogatnak minket. Hívjon minket karácsonyra, hívjon minket az évfordulójukra. Jó látni, hová jutottunk ennek eredményeként. Nem ezt az utat választottam volna, de jó látni, hol tartunk most.

DELIA:

Ez érdekessé teszi a fogyasztót, a gyűjtőt, de nekünk is, hiszen láthatjuk, hogyan fejlődik a bor. A bor a bajtársiasság itala, és úgy gondolom, hogy az ünneplés, de a történelem és a csoda érzése is egyben.

ASHLEY:

A Kaliforniai Erdészeti és Tűzvédelmi Minisztérium szerint 2020-ban Kaliforniában volt a valaha volt legnagyobb erdőtüzek szezonja. Napában és Sonomában az üvegtűz 23 napig égett, és közel 2000 épületet és 31 pincészetet pusztított el. Az erdőtűz a Viader Vineyards birtokát is érintette. A következő évben Alan önkéntes tűzoltó lett.

ALAN:

Tehát visszaadom ennek a közösségnek, amelyben felnőttem. Elég nagy ütés kellett az üvegnek az üvegtűztől, szóval ez a legkevesebb, amit tehettem. Nem vagyunk azok, akik csak ülünk és áldozatok vagyunk. Találja meg a megoldást, találja meg a módját annak javítására. Ezt tesszük. kitartunk.

ASHLEY:

A Viader Vineyards újjáépítette magát a hamvakból, miközben Mark Anderson börtönben ült. Ám októberben a hatóságok úgy nevezett könyörületes szabadulást engedélyeztek neki, mert rossz egészségi állapotban volt. 73 évesen hagyta el a börtönt.

Most arra vagyok kíváncsi, hogy a felelőst, Mark Andersont egészségügyi okok miatt szabadon engedték. A büntetéséből szerinted ebben az ügyben egyáltalán megtörtént az igazságszolgáltatás?

DELIA:

Azt hiszem, van valamiféle igazságszolgáltatás, amelyet nem nekünk kell kiosztani. Azt hiszem, egy-egy ponton megkapja, amit megérdemel. Nem hiszem, hogy a börtön bármit is javítana.

ALAN:

Ez nem fogja visszahozni a borokat, igaz?

DELIA:

Nem. Nem tesz jót vagy rosszat attól, hogy börtönbe zárták vagy kiengedték, de azt hiszem, ez a rendszerünk.

ASHLEY:

Jobb.

DELIA:

A végén megkapja, amit megérdemel.

ASHLEY:
Miközben a Vinfamous ezen epizódjának közzétételére készültünk, hallottuk a hírt, hogy Mark Anderson az év elején meghalt. Frances Dinkelspiel riporter törte meg a történetet, miután Mark régi barátnője értesítette a bíróságot haláláról. Továbbra is tagadta, hogy haláláig – tizennyolc évvel a katasztrófa után – felgyújtotta a tüzet.

Ennyi a Vinfamous, a borrajongó podcast e heti epizódja. Legközelebb csatlakozzon hozzánk, amikor egy boros bosszú után nyomozunk, amely sokkhullámokat keltett a borvilágban.

Keresse meg a Vinfamoust az Apple-n, a Spotify-on vagy bárhol, ahol hallgatja, és kövesse a műsort, hogy soha ne maradjon le egy botrányról. A Vinfamoust a Wine Enthusiast készíti, a Pod People-lel együttműködve. Külön köszönet produkciós csapatunknak, Dara Kapoornak, Samantha Sette-nek és a Pod People csapatának: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall és Carter Wogahn.

(A témazene elhalványul)