A férjemmel Mendozában jártunk egy mérföldkő szülinapján, és a hab volt a tortán Szüret , a város éves ünnepe a szőlőszüret. A Plaza szökőkutak vörös színben folytak, és úgy tűnt, minden sarkon felvonulás van. Talán egy kis káosz a levegőben is.

Egy barátunk ajánlására úgy döntöttünk, hogy meglátogatjuk Kiválasztott törzsek , egy pincészet a közeli Maipúban. Ismerte a kertészt, Brennan Firthet, és segített nekünk egy túra megszervezésében.

Útikönyvünk szerint a Maipú „kivitelezhető” taxis út volt Mendoza belvárosában lévő otthonainktól. Útközben rájöttünk, hogy a „megvalósítható” vagy bármely más vonatkozási pont haszontalanná válik az autópálya taxinak hátsó ülésén Argentína vidékén, nem remélve a Wi-Fi-kapcsolatot vagy a nemzetközi hívásokhoz engedélyezett mobiltelefont. Miután kétszer körbejártuk a néhány szétszórt bodegát (pincészetet), és megkérdeztünk egy maroknyi helyi lakost, egyértelmű volt, hogy eltévedtünk.

A méter ketyegett, sofőrünk izzadt és csalódott volt, kétségbeesetten eljutottunk és intettünk neki, hogy álljon meg egy olajbogyó-telepen, amely mellett néhányszor elhaladtunk. Leejtett minket, és amikor kihámozott a kavicsos hajtásból, felfedeztük, hogy a helyszín éppen sziesztára zárult.

Kollázs Monica Simon

Megjelent egy tanyasi kéz, és felajánlotta, hogy felkeltette a tulajdonosat az alvásból, hogy segítsen nekünk. Habozva, hogy megszakítsuk ezt a déli rituálét, hálásan fogadtuk, és hamarosan megkeresett bennünket véletlen házigazdánk, Florencia Giol, aki kitett minket a napból a tanyabolt hűvösébe, hogy elhárítsa problémánkat.

A családi olívaolaj-üzletről a telefonos beszélgetések lefolytatása közben Florencia nemcsak dilemmánk forrását fedezte fel - sajnálatos módon hiányos utasításokat -, hanem magát a borembert is segítségül hívta.

Noha zavarban voltunk, meghatódtunk, hogy segítséget és vendéglátást kaptunk egy idegentől. Egy köszönettel megvásárolt táska olíva termékkel Brennannel indultunk.

Amikor egy szatirikus borírót komolyan vesznek

A pincészetben kóstoló volt emlékezni: a késői szezon jégeső megdobálta a raktárt, amikor felpörgöttünk egy asztalhoz, amelyet Brennan készített minden palackozásakor, ami csak volt nála.

Ezután megkóstoltuk a hordókat. Egy kivételével - egy kísérlet félresikerült. - Bízz bennem - mondta. 'Nem akarod kipróbálni.'

Sietetlen ritmusba estünk. Persze, ennek költsége is volt - hosszú taxis út a sehová, és várakozásaink ellenőrzése az ajtóban -, de akárcsak az évszakok, Dél-Amerikában is fordítva történnek a dolgok. És természetesen ez a kóstoló egy utazással egészült ki a városba, Brennan jóvoltából.

Nem engedte, hogy elvigyük vacsorázni, és ehelyett ragaszkodott hozzá, hogy sörözzünk vele a kedvenc Mendoza hangoutján. Belépett, és megfogta a söröket, miközben felhúzottunk egy járdaasztalt. Mire felbukkant, minden tekintet ránk szegeződött: futballmeccs zajlott, és öntudatlanul blokkoltuk a tévét.

A játék háttereként visszacsúsztunk a járda melletti asztalunkhoz, megcsúsztattuk a sörünket, nevettünk és fecsegtünk. Aznap reggel nem gondoltam volna, hogy a sör és a foci befejezi a mai kalandot, de most már tudtam, hogy ez az egyetlen út.

Gwendolyn Elliott a Seattle magazin.