Múlt héten a Egyesült Államok kereskedelmi képviselője (USTR) bejelentette, hogy meghosszabbítja az egyes borok vámjait a Európai Únió (E.U.). Ez a rendelet fenntartja a Franciaországból, Németországból, Spanyolországból és az Egyesült Királyságból származó, 14 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalmú (abv) vagy annál alacsonyabb alkoholtartalmú borok 25% -os vámtarifáját az első, 2019-ben kiadott tételek mellett. A boripar már a regény hatásai koronavírus világjárvány , sokan dühösen reagáltak az augusztus 12-i döntésre.

'Ez az empátia valódi hiányát mutatja az Egyesült Államok körüli kisvállalkozások iránt' - mondja Ben Aneff, a Amerikai borkereskedelmi szövetség (USWTA) és a TriBeCa borkereskedők New Yorkban. 'Ez látványosan süket.'

A tarifákat először 2019 októberében hajtották végre, és 180 naponta felülvizsgálják. Bár a boripar egyes tagjai megkönnyebbültek, hogy nem növelték őket, más borszakemberek azt remélték, hogy az USTR csökkenti vagy megszünteti a vámokat.

'Ez olyan, mintha azt mondanám, hogy arcomba ütlek, de én is beléd szúrhatlak' - mondja Erik Segelbaum, a Somlyay DC-ben működő borszolgáltató és vendéglátó tanácsadó cég alapítója és az USWTA tagja. 'Abban az időben, amikor az iparunk teljes kétségbeesést szenvedett, a gazdasági segítségnyújtás ilyen könnyű lehetőségével ezt a döntést az amerikai vállalkozások és az amerikai fogyasztók érdekei ellenére hozták meg.'

„Amerikai üzlet vagyok. A raktár, ahol a bort tárolom, amerikai vállalkozás. Az emberek, akik kézbesítik, az éttermek és a kiskereskedők, akiknek szállítanak, mind amerikai vállalkozások. Ez nekünk fáj. ”- Brian London, társalapító, szenvedélyes a Vin Imports kapcsán

A tarifákat megtorlásként vezették be az E.U. támogatások a Airbus , egy repülőgép- és védelmi vállalat. Az Egyesült Államok úgy véli, hogy ezek a támogatások meghozták a magukét Boeing Company versenyhátrányban. Világkereskedelmi Szervezet (WTO) 2019-es döntése lehetővé tette, hogy az Egyesült Államok legfeljebb 7,5 milliárd dollár vámot szabjon ki az EU-ra. áruk. Közvetlenül ezt követően az Egyesült Államok bevezette 25% -os tarifáját bizonyos borokra és más, az EU-ból származó termékekre.

Az amerikai boripar viselte a költségeket.

„A tarifákat nem a francia borászatok vagy az E.U. vagy az Airbus ”- mondja Eric Faber, a COO igazgatója Cutting Edge megoldások Cincinnatiban székhellyel rendelkező importőr és forgalmazó. 'Ezeket amerikai importőrök, kiskereskedők, forgalmazók és végül amerikai fogyasztók fizetik.'

Brian London, a társalapítója Szenvedélyes a borimport miatt székhelye Petaluma, Kalifornia , egyetért.

„Amerikai üzlet vagyok. A raktár, ahol a bort tárolom, amerikai vállalkozás. Az emberek, akik kézbesítik, az éttermek és a kiskereskedők, akiknek szállítanak, mind amerikai vállalkozások. Ez nekünk fáj. ”

A boripar a vámok első bevezetése óta agresszívan lobbizik a Kongresszus és az USTR tagjaiban. Ezek az erőfeszítések azonban nem eredményeztek változásokat a legutóbbi bejelentésben.

'Nem mondom, hogy nem hallgattak ránk, de egyértelműen nem hallottak minket' - mondja Daniel Posner, a tulajdonos Szőlő A Borvállalat , kiskereskedelmi üzlet a White Plains-ban, New York-ban.

Az új tarifák veszélyeztetik az Ön élelmiszerboltjait és a globális borkultúrát

Bár a boriparon kívüliek számára könnyen lehet, hogy azzal érvelnek, hogy a kiskereskedőknek egyszerűen le kell cserélniük az EU palackokat az amerikai bor eladásához, ami alábecsüli a borszakma bonyolultságát.

„Néhány ember kedveli Beethovent. Nem mondhatja el nekik, hogy Ozzy Osbourne-t kell hallgatniuk. Ez egyszerűen nem működik ”- mondja Dustin Chiapetta, a tulajdonos Gyöngybor Társaság , egy kiskereskedő Denverben.

Sok forgalmazó és kiskereskedő számos palackból értékesít palackokat. Ezenkívül egy összekapcsolt iparágban minden, ami fáj az amerikai forgalmazóknak és kiskereskedőknek, végül az amerikai borászatokat is bántja, mivel ugyanezekre a vállalkozásokra támaszkodnak boraik értékesítésében. Még azok az amerikai cégek is érzik a negatív hatásokat, amelyeknek az ára nem volt tarifás.

'Ez drámai módon befolyásolja képességünket abban, hogy sikeresek legyünk vállalkozásként egy olyan időszakban, amikor nincs szükségünk további ellenszélre' - mondja Michelle DeFeo, a Laurent Perrier, USA , Long Island-i székhelyű pezsgő-beszállító. A tarifák okozta pénzügyi nehézségek miatt DeFeo azt mondja, hogy késett több pozíció felvételénél cégénél.

A múlt hónapban az Airbus vállalta, hogy visszafizeti bizonyos támogatásokat. Az USTR azonban ezeket az intézkedéseket elégtelennek ítélte.

Noha az USTR döntése fenntartja a jelenlegi helyzetet, a dolgok mégis gyorsan változhatnak. A WTO várhatóan szeptemberben dönt az E.U panaszáról. a Boeing Company számára nyújtott amerikai támogatásokról. Ez megtorlási tarifákhoz vezethet az E.U. ami az amerikai vámok eszkalációjához vezethet.

'Ennek semmi értelme' - mondja London. 'A borüzletnek semmi köze ehhez az egészhez.'

Bár a vámok már akkor is károsították az amerikai boripart, sokan azt mondják, hogy ez rosszul engedheti meg magának, Chiapetta úgy véli, hogy a legrosszabb még várat magára. 'Mindenki próbálta ezt megtartani és átvészelni, de a tarifák meghosszabbítása olyan, mint a halálcsapás' - mondja.

A 2019-es nyereség ellenére az Egyesült Államok Szeszesital-Tanácsa beszámol a vámok „pusztító” hatásáról

Az egész iparágban érződik a düh és a tehetetlenség.

'Valóban gyalogként használnak minket' - mondja Faber. 'Ténylegesen büntetnek minket egy olyan iparágban elkövetett törvénysértések miatt, amelyhez semmi közünk.'

Faber támogatja a hazai repülőgép-védelmet, de szerinte nincs értelme az amerikai boripart károsító vámok kivetésének.

„Nincs gondom azzal, hogy a kormány megvédi a Boeing-hez hasonló, a gazdaságunk szempontjából igazán fontos vállalatot. De gondom van azzal, hogy megvédem őket azáltal, hogy más amerikai vállalkozásokat bántalmazok. '