Domenico Dolce és Stefano Gabbana, a világ egyik legsikeresebb luxusmárkája mögött álló páros, Dolce & Gabbana , ismertek ruházatukról, cipőikről, ékszereikről, parfümökről és kiegészítőkről. Most, a szicíliai borászattal együttműködve Donnafugata , felvettek „borcímkés tervezőket” önéletrajzukba.

Tavaly nyáron kiadták a Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , egy szicíliai rosé bor, és most ünneplik a Donnafugata D&G Tancredi vörösbor bevezetését. Ez a korlátozott kiadású palackozás a Cabernet Sauvignon, a Nero d'Avola és a Tannat keveréke. Borlelkes - kérdezte a tervezőket új vállalkozásukról.

Kezdő útmutató a szicíliai borokhoz

Mit gondolsz, miért érzi természetesnek a partnerséget a Dolce & Gabbana és Donnafugata között?

Domenico Dolce: 2017-ben kezdtük el az együttműködést a Donnafugatával, kísérve a palermói Alta Moda eseményeket a pincéből származó legrangosabb borokkal. Ugyanazok az értékek, a szülőföld iránti szeretet, a részletekre való odafigyelés, a kézművesség ... szenvedéllyel és odaadással készítették.

Stefano Gabbana és Domenico Dolce / a Dolce & Gabbana jóvoltából

Hogyan mozdítja elő ez az együttműködés a „Made in Italy” szellemét?

DD : Olaszország, és különösen Szicília színeit, illatait, hagyományait, történelmét és kultúráját szeretnénk elhozni a világ minden sarkába. A „Made in Italy” érték. Kiváltsággal élhetünk egy olyan országban, ahol hihetetlen művészi és kulturális örökség van. Büszkék vagyunk arra, hogy munkánkkal fényt adhatunk annak szépségére, és hogy ezt az elkötelezettséget nemzetközileg is elismerték.

Mi inspirálta a Donnafugata Rosa címkéjét és csomagolását?

Stefano Gabbana : A Rosa és a Tancredi csomagolásához olyan felismerést szerettünk volna, amely azonnal felismerhető és közel áll a kreativitásunkhoz. Rosának inspirációt merítettünk a szicíliai szekérből [egy színes lószekér], amely a szicíliai művészetet, kultúrát és hagyományokat képviseli az egész világon, és grafikáit lágy színekben adtuk át, közel a rózsaszínéhez.

Milyen képeket használt a Tancredi címkéhez?

SG : A Tancredi esetében… olyan látványtervet választottunk, amely ötvözi a hagyományt és a modernitást. Az arany, a kék és a barokk ihlette vonalak az arisztokrácia presztízsére utalnak, míg a vörös, a zöld és a geometria az olasz egyesülés után Szicíliában megalapozott forradalmi értékeket idézi.

Dolce & Gabbana, Donnafugata Rosa és Tancredi / Fotó: Salvo Alibrio

Milyen más étel-, bor- vagy főzési együttműködése van?

DD : Olaszok vagyunk. Szeretünk jól enni és jó bort inni. Az élelmiszerek világához, és általánosabban a főzéshez kötődő együttműködések különbözőek - Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg -, és örömmel folytatjuk őket, mert lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezzük kreativitásunkat és értékeinket Mindig más és új módon.

Tanultál valami újat ebben a folyamatban?

SG : Nagyon érdekes volt felfedezni azt az eleganciát és pontosságot, amely egy új bor létrehozása mögött rejlik, amely egy másik elem, amely egyesíti ezt a két valóságot.