Augusztus 24-én, vasárnap hajnali 3: 20-kor egy intenzív, 6,1-es erősségű földrengés érte a kaliforniai Napa megyét, és több mint 200 ember megsebesült, szerkezeteket rongált meg, hordókat és palackokat borított le a pincészet kóstolóiban és tárolóiban.

A földrengés hatása arra késztette Jerry Brown kaliforniai kormányzót, hogy a rendkívüli állapotot hirdesse ki Dél-Napának a földrengés közepén, az amerikai kanyontól mintegy 10 mérföldre északnyugatra és Napa városától hat mérföldre délre. A közel 80 000 lakosú területet 1989 óta nem érte ilyen erőteljes rázkódás, amikor a 6,9-es Loma Prieta a Bay Bridge összeomlását eredményezte. Becslések szerint a vasárnapi kár egymilliárd dollár.

'Napa városának számos, sok történelmi jellegű épülete jelentős károkat szenvedett' - olvasható a Visit Napa Valley nyilatkozatában. „Jelenleg úgy tűnik, hogy a károk többsége Napa városának egyes területeire összpontosult. Úgy tűnik, hogy Yountville, St. Helena és Calistoga környékén minimális károkat és zavarokat szenvedtek. ”

A borszakmában sokan egyszerre voltak túlterheltek és megkönnyebbültek.

'Nagy megkönnyebbülésem, hogy hajnali fél 3-kor történt' - mondta Elizabeth Vianna, borász és a Chaney Rock Pincészet vezérigazgatója a Stags Leap körzetben, Napa városától északra. 'Ez történhetett a munkanap alatt, és a pincészetek embereit megölhették.'

A pincészet vasárnap bezárta kóstolóját, tiszteletben tartva alkalmazottait és közösségét, valamint felmérve, hogy mekkora kárt okoztak. Szerencsére nem volt hordójuk vagy palackkárosodásuk, de kevesek közé tartoznak, akik ugyanezt elmondhatják.

- Csodával határos módon egyetlen hordó sem bugyogott, és egyetlen betört üveg sem - mondta Vianna. - Pusztító képeket kaptam néhány más borászatban, Cuvaisonban, Saintsburyben, Fontanellában [Családi Pincészet]. Úgy hangzik, hogy a 29-es főúton déli borászatoknak nagy károkat okoztak.

Valóban, a Silver Oak Winery és Matthiasson Twitteren keresztül közzétett fotóin borult hordók és törött üvegkupacok láthatók.

- Matthiassons (@ matthiassonwine) 2014. augusztus 24

'Úgy tűnik, Napa szíve meglehetősen nagyot vert' - mondta Mia Malm, a Napa Valley-i borászat számos ügyfelének publicistája. „Az irodám [Napában] egy történelmi épületben található, és súlyos károkat szenvedett elöl és hátul a tégla és kő homlokzatán. Nagyon hálás vagyok, hogy a rengés akkor történt, amikor megtörtént, és senki sem volt az épületben. ”

A Napa-völgyi Vintners továbbra is gyűjti az információkat a Napa-völgyben található 500 tagú borászatból. A frissítéseket a napavintners.com/earthquake . Adományokat a Napai Vöröskeresztnek, látogasson el ide .