'Nem akarok olyan klubhoz tartozni, amelyik engem elfogadna tagként' - mondta Groucho Marx.

Most pedig nem kellene, hogy italt vegyen Utah-ban.

Utah zavart ügyvédi szabályzatának záróideje van, miután ifjabb Jon Huntsman kormányzó március 31-én aláírta a szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat. A bárvédőknek már nem kell privát klubhoz csatlakozniuk ahhoz, hogy italokat kapjanak, az éttermek pedig száműzhetik azt az akadályt, amely elválasztja a koktélkeverő területüket a nyilvánosságtól - a „The Zion Curtain” névre keresztelt partíciót.

Az új törvények célja Utah évi 6 milliárd dolláros turisztikai iparának megerősítése. 'A klubüzemeltetőknek nem kell többé szembesülniük azzal, hogy meg kell magyarázniuk, miért kell egy személynek tagságot vásárolnia, hogy egy ital vagy pohár bor mellett vacsorázhasson' - mondja Leigh von der Esch, az utahi turisztikai és filmiroda ügyvezető igazgatója. 'Sokkal könnyebbé teszi az életünket' - értekezik Jeff Ward, a 350 fő söröző és a The Spur & Grill igazgatója Park City-ben. 'Mielőtt az emberek be sem jöttek volna a bárunkba, amikor meglátták a táblát, miszerint ez egy privát klub.'

Néhány kincs továbbra is igyon egy italt Utah-ban, ahol a lakosok 60 százaléka (és az állami törvényhozók 80 százaléka) az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházához (Mormonokhoz) tartozik, amely az alkoholtól tartózkodó hit. A bárvédnökök nem rendelhetnek oldalkocsit (lövést) ugyanazzal az itallal, amely már az italukban van. És bár a Zion függöny le fog esni a meglévő éttermeknél - lehetővé téve a csaposok számára, hogy italokat adhassanak át az ügyfeleknek ahelyett, hogy körbejárnák az elválasztót, az új éttermeknek külön területet kell létrehozniuk a koktélok keverésére, a gyermekek szeme elől.

A július 1-jén hatályba lépő új törvény azt is előírja, hogy a bárok beolvassák a 35 évesnél fiatalabb személyek által bemutatott személyazonosító igazolványokat. Ez azt jelenti, hogy az 50 éveseket kártolják? - Már megteszik - válaszolta az egyik csapos.