December 30-án a Trump-adminisztráció bejelentett 25% -os vámot adna bizonyos európai borokhoz. Ez annak a vámtarifának a meghosszabbítása, amelyet a kormány eredetileg 2019-ben vetett ki, és azután következett, hogy az Európai Unió (E.U.) bejelentette, hogy egyesült államokbeli termékeket megadóztat egy fokozódó kereskedelmi háborúban.

'Ez nagyon váratlan volt' - mondja Harry Root, az importőr elnöke Grassroots Wine és kongresszusi kapcsolattartó a Egyesült Államok Borkereskedelmi Szövetsége . 'Ez egy fogrúgás.'

2019 októberében az Egyesült Államok kereskedelmi képviselője (USTR) 25% -os vámot vetett ki minden 14 térfogatszázalék (abv) alatti, Franciaországból, Németországból, Spanyolországból és Angliából származó borra. Ezeket a tarifákat most kiterjesztik a Franciaországból és Németországból származó, 14% feletti abszolút borokra. Bizonyos nagyobb csomagokban lévő borok, valamint a különleges szeszes italok is tarifára számítanak.

„Nem is olyan, mintha valakit rúgnánk, amikor lent van. Olyan ez, mintha levágnák a végtagjaikat, majd azt mondanák: „Ha túl akarsz élni, kimehetsz innen.” ”- Erik Segelbaum, Somlyay

A tarifákat eredetileg az EU-val szembeni megtorlásként vetették ki. az Airbus űrkutatási óriás támogatásai, 2004-ig nyúló vita . A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 2019-ben hozott döntése lehetővé tette, hogy az Egyesült Államok 7,5 milliárd dollárig terjedő vámokat szabjon ki E.U. árukat, amelyeket röviddel ezután vezettek be.

Tavaly novemberben azonban a WTO úgy döntött, hogy az Egyesült Államok hasonló módon támogatta saját légitársaságait, lehetővé téve az E.U. hogy 4 milliárd dollár vámot szabjon ki. Ez vezetett a megtorló vámok legutóbbi fordulójához, amelyet az Egyesült Államok a múlt hónap végén adott ki.

Mi köze van a repülőgépipar támogatásaiért folytatott nemzetközi kereskedelmi háborúnak az amerikai boriparhoz? A borszakemberek szerint semmi, csak ők akadtak ki a számla kifizetésében. Az új tarifák veszélyeztetik az Ön élelmiszerboltjait és a globális borkultúrát

Az importőrök fizetik a tarifákat, majd továbbadják azokat a helyi forgalmazóknak, kiskereskedőknek és végső soron a fogyasztóknak. Az európai borokra vonatkozó tarifák különösen nagy hatással vannak az amerikai vállalkozásokra.

'A forgalmazók folyamatosan világítanak az európai portfóliókkal' - mondja Erik Segelbaum, az alapító Somlyay , egy washingtoni székhelyű borászati ​​szolgáltató és vendéglátóipari tanácsadó társaság. Azok a vállalkozások, amelyek már az új koronavírus-járvány következményei miatt küzdenek, most további tarifákkal is küzdenek.

'Ez számukra megtizedelő, miközben a létükért küzdenek' - mondja. „Nem is olyan, mintha valakit rúgnánk, amikor lent van. Olyan ez, mintha levágnák a végtagjaikat, majd azt mondanák: „Ha túl akarsz élni, kimehetsz innen.” ”

'Ez egy fogrúgás.' - Harry Root, Grassroots Wine

Az új koronavírus-járvány miatt már elakadt éttermek számára ez újabb csapást jelent.

'Ez az Egyesült Államok legpusztítottabb iparága' - mondja Root. 'Ennek az iparnak az, hogy saját kormánya opcionális tarifákat szabjon ki egy nem kapcsolódó kereskedelmi vitában, nemcsak pénzügyi szempontból vakmerő, hanem elkeserítő is.'

Az új tarifák január 12-én lépnek hatályba. Ez azt jelenti, hogy a folyamatban lévő borrendeléssel rendelkező amerikai importőröknek több tíz-százezer dollárt kell fizetniük váratlan tarifákban, ha meg akarják kapni a szállítmányaikat.

Lehetséges 100% -os vámtarifa-szövőszék az amerikai boripar felett

'Úgy tűnik, hogy valószínűleg mintegy 43 000 dollár jár további tarifákkal' - mondja Steve Graf, a Valkyrie válogatások , amelynek jelenleg három konténere van útban. 'Amikor a pandémiát és az éttermeket [küzdenek] és minden mást rétegeznek, ez igazi nehéz időszak a kis, családi importőrök és forgalmazók számára.'

Bár van remény, hogy a beérkező adminisztráció új megközelítést alkalmazhat, a változtatások időbe telhetnek. A tarifákat 180 naponta felülvizsgálják, de egy új USTR kinevezéséhez kongresszusi jóváhagyásra lenne szükség, ami maga is hosszú folyamat. Ennek ellenére legalább fennáll annak a lehetősége, hogy a segítség végül útban lehet.

'Az új adminisztráció Biden tollhullámával legalább azonnali megkönnyebbülést kaphat nemcsak iparunknak, hanem a vendéglátóiparnak és az emberek százezreinek az egész országban' - mondja Graf.