A hónap elején hatályba léptek az Európai Unió (EU) egyes termékeire vonatkozó átfogó tarifák, amelyek olyan tételeket érintettek, amelyek bizonyos francia borokat, olasz sajtokat és több száz egyéb terméket tartalmaznak. Az amerikai importőrök és forgalmazók, akik a megnövekedett vámok megfizetésének terheit viselik, már kezdték érezni a hatásokat, a költségek jelentős részét az amerikai fogyasztókra hárítva.

'Sok európai bor drágább lesz' - mondja Tom Wark, a A Borkereskedők Országos Szövetsége .

A 25% -os tarifákat, összesen 7,5 milliárd dollárt a Trump-adminisztráció az EU megtorlásaként szabta meg. támogatások nyújtása az Airbus, egy nagy franciaországi székhelyű repülési és védelmi vállalat számára. Az adminisztráció úgy véli, hogy ezek a támogatások a chicagói székhelyű Boeing Company versenyhátrányba kerülnek.

A tarifákat most hozzáadják bizonyos E.U. az Egyesült Államokba behozott áruk, például Franciaországból, Németországból, Spanyolországból és Nagy-Britanniából származó, még 14 térfogatszázalék alatti alkoholtartalmú borok (abv). A tarifák nem érintik az Olaszországból vagy Portugáliából származó borokat. Ugyanakkor más tételek, mint például Skóciából és Írországból származó sajt, gyümölcs és egymalátás whisky is részét képezte a tarifáknak, amelyeket a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) hagyott jóvá az E.U. Az Airbus támogatásai tavaly májusban. A tarifák érintik az október 18-án vagy azt követően kapott árukat, és kihatással voltak a szállítás közbeni termékekre is.

'Van egy kis Burgundia a vízen, amely őszintén szólva úgy érzem, hogy a saját személyes pincémbe kerül, mivel nem lesz képes eladni a mostani áron' - mondja. Guy Harris, a Cru válogatások importőr és forgalmazó székhelye Woodinville, Washington. „A tarifák által érintett vállalkozások többsége olyan kis műveletek, mint én. Ezek olyan kis cégek, amelyek nem képesek elnyelni az ilyen slágereket. ”

„A tarifák által érintett vállalkozások többsége olyan kis műveletek, mint én. Ezek olyan kis cégek, amelyek nem képesek elnyelni az ilyen slágereket. ” - Guy Harris, a Cru Selections alapítója

A tarifák október 2-i bejelentését figyelembe véve a boriparra gyakorolt ​​legnagyobb rövid távú hatás a Beaujolais Nouveau 2019-es évjáratának értékesítésére gyakorolható. A francia bort hagyományosan november harmadik csütörtökén bocsátják forgalomba - közvetlenül az ünnepi időszak elején.

„A Nouveau iránti elkötelezettségünket [kőbe vésettük] már a kiskereskedőkkel és a forgalmazókkal együtt” - mondja Dennis Kreps, a Alapvető borok , amely évente 100 000 Georges Duboeuf Nouveau esetet importál. - Nem volt visszaút.

Kreps az elmúlt három hetet azon munkálta, hogy elkerülje a potenciális katasztrófát: a kiskereskedők vállalják, hogy vállalják Nouveau cégének megvásárlását. A Nouveau szezonalitása fokozza a sürgősséget.

„Ez nem olyan, mint bármely más termék, ahol azt lehet mondani:„ Na jó. Hat hónap készletem lesz ”- magyarázza Kreps. „December után nem tudja eladni. Örökké meglesz. ”

Duboeuf beleegyezett abba, hogy a borok árának csökkentésével vállalta a vám egyharmadát. A Quintessential ugyanezt fogja tenni. A fennmaradó harmadot továbbadják a forgalmazóknak, a kiskereskedőknek és végül a fogyasztóknak.

'Mindenki vesz egy kis fájdalmat, ahelyett, hogy katasztrofális lenne, ami bizonyára lehetett' - mondja Kreps. Hangsúlyozza azonban, hogy a hatás még mindig jelentős.

„Fájdalmas volt, amikor matekoztam. Körülbelül egymillió dollár volt. Határozottan úgy érzem, hogy a tarifa méltányos részét vállalnánk. ” Kreps megjegyzi, hogy néhányan teljesen lemondták a Nouveau programot.

Harris eközben már változtat az érintett borokon. 'Sok olyan dolog, amire mennyiségi kedvezményeket alkalmaztunk, ezek elmúlnak' - mondja. „A mindennapi palackáram alapján a lehető legnagyobb mértékben meg kell válogatnom az árrést, hogy a minimális növekedést segítsem. Még akkor is, ha csökkentem a marginomat, ezek az árak, amelyeket át kell adnom, jelentősek. '

A kiskereskedelem területén Wark szerint időbe telik, amíg a vállalkozások alkalmazkodnak a tarifákhoz.

„A kiskereskedőknek egyszerűen látniuk kell, hogy mi történik a piaccal, és meg kell látniuk, hogy a fogyasztók hogyan reagálnak az importált borok magasabb árstruktúrájára. Aztán visszafogják a készletüket, hogy ennek megfeleljenek. ”- mondja. 'Valójában ez az egyetlen dolog, amit tehetnek.'

A nyilvánvaló kérdés az, hogy meddig fognak tartani a tarifák?

'Azt hiszem, mindenkinek eszébe jut, hogy ez ideiglenes dolog' - mondja Harris. „Te ezt nem tudod. Úgy kell terveznem, mintha egy állandó dolog lenne, abban a reményben, hogy nagyon gyorsan elmúlik. Még ha így is lesz, nem hiszem, hogy bárkinek megtérítenék. '

'Talán ez az új normális' - mondja Wark tönkretéve a megemelkedett árakról. 'Egyelőre a fogyasztók 20, 25% -kal többet fizetnek sok különböző francia, spanyol és német borért.'